Новости:

Форум снова в строю, но с регистрацией и входом со старым паролем пока проблемы.

Главное меню

Pale Malt и Pils Malt

Автор evgen, 05.12.2010, 11:03

« назад - далее »

evgen

У пивоваров есть 2 базовых солода pale и pils. Их основное отличие в том, что pale немного прожарен, в результате у него более богатый вкус и запах. И именно pale встречается в большинстве элей. Pils - это скорей солод для лагеров, без вкуса и запаха. Но pils является общедоступным базовым солодом, с pale же достать сложнее.

В этом посте я помещу результаты своих поисков на просторе интернета.

Victory or biscuit, or a tad of munich.
*Добавьте Victory, Buscuit или Munich.

First off, Munich and Vienna will not add English flavors if that is what you are after. What I recommended was Victory. Totally different flavor. Biscuit malt is another good one.
*Мюних и Венский солода не добавят английский вкус элю, а ведь именно за ним мы охотимся. Я бы порекомендовал Victory. Абсолютно другой вкус. Как альтернативы может попробовать Biscuit.

For an IPA I like to actually use pils malt and crystal (I actually blend my pils with TF maris ottor, but 100% pils works nice, especially if you follow my directions above.) German Ales (kolsch, alt) Belgians, all those beers can be made with pils malt.
*Для IPA я использую пилс и кристал. Для немецких и бельгийских элей можно использовать эти же виды солода.


Pale Ale malt is most commonly associated with British ales, and has the flavor characteristic of full maltiness. It is well modified, and is well suited to a single temperature infusion mash. It tends to have fewer enzymes, although sufficient enough to allow up to 15% adjuncts in the mash. It also tends to have a lower haze potential, and is less likely to produce DMS, which can lead to a 'sweet creamed corn' aroma.
*Пейл солод обычно ассоциируется с британскими элями, он характиризуется солодовым вкусом. Он хорошо модифицирован и подходит для одношагового затирания. Ферментов в нём меньше, но достаточно для 15% несоложенки. В нём меньше мути и меньше ДМС.

Get some victory malt. We used to toast our own malt for our IPA and realized we could get a better consistency and quality by buying a pre-toasted malt like victory.
*Купи немного солода Victiry. Мы сами жарим солод для IPA, это на самом деле лучше и качественней покупку уже готового солода типа  Victory.

Lots of info available re the difference if you care to search. Pils malt is kilned for less time than ale malt, as DMS precursors do not evolved during the shorter kilning time pils malt is more likely to produce beers with some dms, longer boils can reduce this, however low levels of dms are acceptable in some pilsener beer styles.
*Можно найти очень много информации, если немного поискать. Солод пилс печётся меньше времени чем пейл, ДМС при такой температурной обработке выделяется меньше, это можно исправить более продолжительным кипячением.
Я не интеллигент, у меня профессия есть. (С)

Avtolik

Вот что пишет Бриггс в своей книге  "Malts and Malting" о pils солодах.

Для приготовления pils солодов в наше время используется 2-х рядный ячмень, который замачивается до получения влажности зёрен около 43%. Процесс проращивания занимает много времени при низкой температуре (ниже 17 градусов). Полностью модифицированное зерно сушиться до влажности 8% прохладным, сильным потоком воздуха, плавно нагревая зерно до 70-85 градусов. В результате получается очень светлый солод без следов карамели или меланоидина с очень слабым ароматом.

В Англии лагерным солодом считаются очень светлый (бледный), полностью модифицированный солод, полученный из 2-х рядного ячменя с небольшим содержанием азота (1,65-1,80%), который легко высушивался по схеме, близкой к приготовлению европейских Pils солодов. В прошлом лагерные солода были не так хорошо модифицированы как pale сорта, но сейчас всё наоборот, при низкотемпературной сушке сохраняется даже больше ферментов.

Pale солода также являются полностью модифицированными, но в процессе сушки нагреваются до 95-105 градусов. В итоге осахаривание и становится более явным, а сложных сахаров получается больше. Сушится этот солод до влажности 3-6%.

В общем ничего сверх особенного в пейл солоде нет, за исключением разве что химического состава (ДМС и прочее). Схожего результата можно достичь добавлением особых солодов и увеличением акцента на температуре ~80 при затирании затора. Для простых смертных, не претендующих на 100% копию оригинального пива можно пользоваться солодами Pils.
Пиво - пить, водку - лить!

Avtolik

В той же книге Бриггс рассказывает, что до 1940 года в Англии солод делался из всевозможных импортируемых сортов ячменя. Получается, что во время появления многих сортов пива, исконно английского ячменя не было! Был лишь способ получения пейл солода, немного отличный от приготовления пилс солода.
Пиво - пить, водку - лить!

megadenis

Вот все таки, что лучше купить? Мешок пэйл или пилс, цена одинаковая. Я так понимаю, пэйл из рецепта, хуже заменять пилсом. А пилс пэйлом можно.

evgen

Всё зависит от сортов пива.
Я не интеллигент, у меня профессия есть. (С)

Gambrinus

Вoзьми лучше Pale. Oн бoлее испoльзуемый среди дoмaшних пивoвaрoв и не требует дoпoлнительнoгo времени нa зaтирaние

evgen

Не согласен с этим, в пейл солоде меньше ферментов, следовательно его сложнее затирать.
Я не интеллигент, у меня профессия есть. (С)

Gambrinus

В нем с телoм пoлучше. A пoскoльку мaлo, ктo делaет пустoе пивo,  т.к. еще не летo, и для элей испoльзуются дрoжжи верхoвoгo брoжения, тo я бы брaл Pale.
Крoме тoгo, ктo скaзaл чтo пo ферментaм Pilsner предпoчтительней Pale?

evgen

Я не интеллигент, у меня профессия есть. (С)

Gambrinus

Если бы ты скaзaл мне, чтo хoчешь вaрить чтo-тo с 40% несoлoженки, я бы сoглaсился, a тo, кaк вaрим мы, не игрaет oсoбoй рoли. Я пoльзуюсь oбoими

Zver

Кроме всего прочего необходимо понимать, что пилс пилсу - рознь. Например, немецкий пилс обладает более зерновым характером, чем бельгийский.