Сейчас у меня перед глазами есть 3-4 статьи, которые я бы хотел перевести. Но на формате html на сайте мне неудобно выкладывать их. Картинки и общая структура сайта слабо для этого подходят. В тоже время на форуме можно довольно удобно всё разместить, но формат не тот. Википедия это хорошо, но очень громоздко, да и честно говоря я хочу развивать свой ресурс.
Как-то всплывала идея про WordPress, может быть и правда замутить такой сервис с возможности личных публикаций для избранных...
Это правильно, сейчас на сайте слева дурацкое пустое место с 2-мя ссылками на форум и брювики. А шапка нормально смотрится. Кроме того в Wordpress можно удобно приделать рекламу, а тему можно сделать любую.
Можно попробовать Drupal. Говорят, к 6 версии там более-менее решены проблемы производительности. Он посложнее вордпресса, но возможностей кардинально больше.
Читаю про Друпал, как приятная фича - его можно интегрировать с форумом. Для вордпресса я фичи такой не видел. Да, нужно апгрейдить хостинг в течение месяца-двух.
P.S. А перспективы у движка захватывающие, но он всё равно тормозной остался как говорит народ. Но для небольшого сайта, на котором я ожидаю до 10-20 статей в год, это нормально. Одновременно можно писать нужные нам плагины и как угодно всё это интегрировать (заодно я хоть поучусь php да работе с современным CMS).
P.P.S. Ставлю у себя freeBSD, поднимаю апач, начинаю играться с Drupal :)