Homebrewer

Основной => Зерновое и продвинутое пивоварение => Тема начата: Zver от 05.02.2018, 22:30

Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: Zver от 05.02.2018, 22:30
ЦитироватьMaking sahti
[/b]
ЦитироватьThe basic raw ingredient for sahti is malted barley. A proportion of malted rye is typically added, though in some areas (e.g. in the Sysmä district) malted oats or even a proportion of unmalted cereals is added instead; sugar is not needed, in contrast to modern methods of making home-brewed beer (generally made from malt extract instead of real malt, and with the addition of sugar). While nowadays sahti malt is made commercially, malting (i.e. germination, drying and roasting of the grain) was traditionally carried out by steeping sackfuls of grain in a nearby lake or stream (or even in the large wooden kuurna trough described later); after sufficient germination had occurred, it would be dried and roasted in a purpose-built 'malt sauna' or on special malting trays placed in a traditional smoke sauna (juniper or alder were sometimes burnt in the sauna stove to add their aroma to the malt — see Asplund p. 58). The year's supply would be malted after the harvest, during which time the malt sauna would have been a popular meeting place. The malt would then be crushed by hand or with a stone grinder before the mashing process could begin. Nowadays, of course, the sahti malt is normally supplied ready for mashing. Mashing involves mixing the crushed malt in several stages with increasingly hotter amounts of water in an open wooden mash tun (mäskisaavi or tiinu, but note that, as with all the items of equipment, many other local names were also used, and today many of the items are of plastic or metal) and leaving the mixture for several hours so that the malt sugars slowly infuse into the water. The final stage of mashing usually involves bringing the mash mixture to a boil. This requires either applying direct heat underneath the vessel or, as was traditional in some areas, inserting red hot stones fired in the sauna, occasionally after first burning sugar or rye on the surface of the stones. While no longer carried out, the practice of inserting hot stones is an ancient tradition also once practised in the Baltic states and in Germany. In Finland, it was largely practised in the sahti heartland areas, mainly in Satakunta, Häme and northern Uusimaa. It was still practised in Päijänne and Uusimaa at the turn of the century. It should be noted here that there were (and are) considerable variations across the country in terms of the detail of the brewing procedure followed. These are illustrated in the maps and diagrams appended to Räsänen's (1977) work. The sweet liquid or wort resulting from the mashing process is then filtered before eventual fermentation. Filtering the wort involves a traditional process characteristic to sahti and considered unique in the modern beer world. The wort is filtered in a long wooden trough or kuurna (also known e.g. as a kuurina, kynä or ruusta), about two metres long and up to half a metre wide and deep, with a bunghole at one end. The filtered wort (known in Finnish as vierre) is run out through the bunghole directly into a large wooden receiving vessel or initially into a pail. The trough, which was traditionally carved from a single piece of wood (often aspen), is first cleaned with hot water which has been boiled with juniper branches, which act as a natural disinfectant (the other brewing vessels and implements are also disinfected in this manner). The base of the trough is lined with a lattice formed of small pieces of wood (or, today, sometimes plastic netting), on top of which is placed a bed of fresh straw and then juniper twigs and branches. The entire mash mixture (the mashed grains and the liquid) is then ladled out with a special scoop onto the filter bed so that the wort filters steadily through to the base of the trough. The bung is then released and the wort runs out into the pail. Sometimes the first pailful is re-filtered. After all the mash has been transferred and the wort filtered, the spent grains are usually given a final wash through (before being used e.g. as animal feed) to extract the last remaining fermentable sugars. In this case, the resulting thin wort (jälkijuoma) is usually set aside for making a separate and smaller lower-quality, lowerstrength brew, sometimes destined to become so-called 'women's sahti', and sometimes with the addition of sugar to become a quick-fermenting, coarse beer substitute. While sahti was traditionally brewed to have a full taste and character and to be strong in alcohol (the malt used to produce one litre is approximately double the amount used in a modern commercial lager brewery), it was also common to make a partially-fermented batch better suited to women folk. This, too, was called 'women's sahti', as was the drink made from unfermented wort or wort that had been inadvertently left to cool too much so that fermentation had come to an end. This is now less common, as women generally drink the same sahti that men do, but the tradition is preserved strongly in the Heinola and Hollola areas and eastern Häme, as noted in Appendix 1 of the Sahtityöryhmä report (1988). In some localities women were not offered any sahti at all, however. Asplund (p. 81) reports that this was the case in Satakunta on certain feasts, when it was only men who consumed sahti. Alternatives to the kuurna trough are also used for the filtering process, notably an upright threelegged tub (kimpipunkka) with a bunghole or tap in the underside or lower section. This was particularly common in the Åland Islands and southwestern parts of the mainland, and also in eastern Finland. The trough was dominant elsewhere though, in the major sahti-brewing areas. The use of small juniper branches in the filter bed of the trough is essential to the unique aroma and flavour of sahti. An additional flavour is imparted when berry-bearing (in late summer) juniper branches are used. The juniper water (katajavari) boiled for the disinfecting process is often used to top up the volume of filtered wort (rarely this would be water boiled only with juniper berries, or simply just boiled water), in order to add flavour and to reduce the strength of the resulting brew to about 6% – 10% abv (alcohol by volume). Of course the reverse was occasionally necessary if the filtered wort was considered too thin, i.e. the wort could be boiled to reduce its water content and thereby raise its strength (e.g. for the strong tupulisahti sometimes made in the Sysmä area, as reported in Asplund p. 93). The fermentation of sahti is achieved by the addition of a yeast solution (activated first in a small sample of wort) once the wort has cooled down after filtration. Note that in contrast to modern brewing methods the wort is normally not boiled (with hops) before fermentation. The yeast turns, of course the sugars in the wort into alcohol and carbon dioxide. The yeast was typically recycled from one brew to the next, being skimmed from the top of the previous brew or removed from the bottom of the barrel. It was then mixed for example with hop cones, barley husks or oatmeal and dried (see Asplund p. 101). The skimmed yeast was a top-fermenting variety, while that taken from the barrel was bottom-fermenting. The bottom-fermenting variety was more suitable for the slow, cool 'secondary' fermentation, though the difficulty of cooling sahti in summertime meant that top-fermenting yeasts were commonly used, as they work at higher temperatures. Sometimes, however, the two yeasts were used together. The commercially produced baker's yeast typically used today encourages a fairly vigorous primary fermentation before the cool storage recommended for the secondary fermentation stage. Historically, the first yeasts used were said to have originated from pigs' saliva (see Räsänen p. 90). The addition of yeast is usually accompanied by a small quantity of fresh, dried or boiled hops (or occasionally water in which hops have been boiled). In some localities the hops were (and are) instead added at the filtering stage, being placed on the filter bed of the trough, alongside the juniper branches. After the initial or primary fermentation activity is complete (i.e. after about two or three days), the hops are strained out and the sahti is transferred via a funnel into a wooden barrel for cool storage and slow secondary fermentation. Barrels varied in size (50–200 litres) and design, with the more unusual upright barrel being common in the Karelia area. The secondary fermentation takes place in a cool location such as a cellar or, in winter, in a room not likely to freeze, and lasts a week or perhaps two. Warmer fermentation would produce drinkable sahti more quickly, but at some cost to its flavour. After fermentation is complete, the barrel is tapped and the sahti enjoyed by all, often by imbibing in turn from a traditional twohandled wooden (e.g. juniper) mug or haarikka. Sahti is and was very susceptible to spoilage (due to low hop content and the absence of pasteurization), and so the practice was to consume the entire brew during the course of the event for which it was prepared. This is also the main reason why there is no major tradition of bottling sahti for sale or storage. Owing to sahti being an integral part of local cultural tradition, it has been given a great many local and pet names. These include soiro, sojo, pellonpiimä, pellonmaito, tupuli and vaarinkalja.

http://www.posbeer.org/julkaisut/cf01.pdf
Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: celestialvoice от 05.02.2018, 22:54
:confused::confused::confused:
Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: Zver от 05.02.2018, 23:18
Цитата: celestialvoice, post: 41286, member: 341:confused::confused::confused:
Погоди, я ещё на тему грюйта пройдусь, самого что ни на есть традиционного))
Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: Zver от 18.02.2018, 22:54
Друзья, не кажется ли вам, что традиционный сахти - это высококачественный крепкий эль с несоложенкой, прям бельгиец какой-то!
Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: londontower от 18.02.2018, 23:49
Неа:p
Название: Сахти (sahti) - историческое финское пиво с рожью и можжевельником
Отправлено: Zver от 19.02.2018, 10:53
Согласно описания, при варке использовалась несоложенка и/или овсяный солод. Сбраживание производилось отобранными элевыми и лагерными дрожжами, с продолжительным созреванием в бочках. Также использовался в небольшом количестве хмель.

Уж очень сильно это описание отличается от гуляющих в сети шмурдоварских рецептов.